Entrevista
Tradição, empoderamento feminino e consciência social na moda de Naty Muñoz
sábado, outubro 31, 2015
Por Rafaella Britto –
Tradição, empoderamento feminino e consciência social. Soa contraditório quando discutimos moda? Para a peruana Naty Muñoz, não: estilista e consultora de desenvolvimento de produto especializada em tecelagem, Naty apresentou suas propostas interculturais nas passarelas de Paris, conquistando espaço na imprensa mundial. Em busca do genuíno, a pluralidade de sua moda étnica resulta da vasta informação imagética e tecnológica, e do domínio da história, tradições ancestrais e realidade mundial. Líder da APDEPT (Associación Peruana de Diseñadores Especializados em Tejido de Punto), instituição engajada na produção têxtil nacional, transforma seu universo de agulhas e carretéis em ato político, instruindo mulheres em comunidades marginalizadas do Peru. Na contramão da escravização presente na indústria fast-fashion, preza pelo legado das técnicas artesanais.
Em nossa conversa por e-mail, Naty
recomendou-me a leitura de dois de seus textos publicados em sua página oficial. Em um deles, diz: “Meu sonho não é essa expressão de processo laboral,
instrumental e subordinado. Quero ver o rosto das centenas de mulheres (e
homens) que desenvolvem seus produtos de qualidade nas oficinas
caseiras e nas centenas de milhares de associações
de produtores em todas as regiões de nosso país, homens e mulheres que são proprietários de suas
técnicas, seus saberes e seus desenhos, e seguem visando o progresso de suas
famílias como um processo comunal, generoso e vital. Esta é a esperança que levo
dia a dia.”
Naty Muñoz é otimista
quanto ao futuro: “Só depende de criar políticas consertadas, onde se
privilegie os artistas têxteis tradicionais, para que organizemos as cidades e
províncias a um progresso que inclua a nós todos.” A estilista falou com
exclusividade ao Império Retrô.
 |
| A estilista e consultora de moda peruana Naty Muñoz - (Foto: Facebook/Reprodução) |
Império
Retrô – Nos fale sobre você: quem é Naty Muñoz e como iniciou sua carreira na
moda?
Naty –
Sou uma mulher apaixonada de 39 anos, mãe de um filho de 15 anos, amante de
gatos. Uma mulher sensível, amante do Peru e de viagens.
Meu interesse pelos
têxteis tradicionais começou há 20 anos, quando eu tinha 18. Iniciou com minhas
viagens, quando conheci mais estreitamente os tecidos tradicionais. Desde
então, sabia que minha vida estaria ligada a este mundo de tecidos, cores,
gente bonita e muito aprendizado. Uma vez minha mãe me disse, logo que viu um
artigo no jornal sobre Olga Zaferson: “Isto é o que você gosta.” E ela tinha
razão.
No mesmo ano, decidi
enveredar pela carreira de designer de moda, e desde o começo tenho afeição
pela produção têxtil tradicional, e meus conhecimentos adquiridos em casa,
através dos tecidos, eram notáveis. Comecei a trabalhar para uma empresa de
exportações de vestuário. Logo uma ONG conheceu meu trabalho e me convidou para
trabalhar dando assessoramento aos tecelões do sul de Lima. Isto me levou a
conhecer mais de 100 oficinas entre Villa El Salvador, Villa Maria (meu
bairro), San Juan de Miraflores, Pachamac y Chorrillos. Percorri todos esses
distritos, especialmente os assentamentos humanos, onde conheci muitos jovens. Pouco
tempo depois, essa ONG me pediu para fazer viagens de consultoria em desenho e
desenvolvimento de produto.
Foi assim que iniciei
profissionalmente minhas viagens, no ano 2000. Pouco a pouco o compromisso foi
crescendo e me dei conta de que não se tratava só de ir desenhar e capacitar. Se
tratava de aprender, se tratava de identidade, de reivindicação, de memória, de
empoderar mulheres, de conhecer um país diversificado. A moda me trouxe
empoderamento. Poucos sabem, mas tive uma relação de violência doméstica com o
pai do meu filho. Quando nossa relação terminou, eu era dependente emocional e
economicamente de alguém, e a moda se converteu em minha oportunidade de ser
independente, de me empoderar, e quero essa mesma oportunidade para todas as
mulheres. Quero que se deem conta de que é possível, a partir da moda,
construir uma vida digna para nós e para nossos filhos.
 |
| Naty Muñoz promove oficinas têxteis em comunidades marginalizadas do Peru - Cusco, 2013 - (Foto: Facebook/Reprodução) |
Império
Retrô – Ao longo dos seus anos de carreira, você figurou entre os destaques de
eventos como Flashmode (evento promovido pela Aliança Francesa de Lima, que
visa descobrir os novos talentos da moda peruana) e chegou a apresentar suas
coleções nas passarelas de Paris. Quais oportunidades foram abertas após a
conquista destes prêmios?
Naty –
Foi uma grande oportunidade, ser a vencedora desse evento me abriu as portas
para os meios de comunicação, o que fez com que meu trabalho fosse mais
valorizado. As pessoas se deram conta de que é possível fazer moda a partir dos
têxteis tradicionais. Em Paris me foram abertas algumas portas, as pessoas
gostaram muito dos meus modelos e todo o processo que há por trás deles, como o
trabalho com mulheres tecelãs nas mais remotas áreas do Peru.
 |
| Naty Muñoz apresenta coleção desenvolvida em parceria com mulheres tecelãs de comunidades peruanas no evento Ethical Fashion Show - Paris, 2012 - (Foto: Mattheu Granier/Reprodução) |
Império Retrô – Como funciona o
seu processo criativo?
Naty – Não sei dizer ao certo como funciona o meu processo
criativo, mas a proximidade das mulheres com quem trabalho nas comunidades, as
cores, os cheiros, as informações que recebo também através da internet, tudo
isso enche minha mente de ideias que se traduzem nas necessidades de cada
projeto. A cor desempenha um papel muito importante. Quase todos os meus
designs começam tendo como ponto de partida a cor, e também é muito importante
resgatar e promover as técnicas têxteis tradicionais. Por
exemplo, na maioria das peças que desenho, eu me envolvo com as formas dos
tecidos, mas as iconografias e as maneiras com que serão combinadas as cores
dependem das artistas com quem trabalho. É importante que se manifeste toda a
riqueza criativa que elas têm. A lembrança da minha mãe também é um ponto
fundamental no meu processo criativo, tudo o que aprendi com ela está presente
em minhas coleções.
 |
| Coleção "Awicha", que em aymara significa "Espírito Ancestral". Homenagem à sabedoria ancestral indígena - 2010 - (Foto: Facebook/Reprodução) |
Império
Retrô – Um traço marcante no seu trabalho é a busca pela afirmação de uma
identidade nacional. Paralelamente ao trabalho de criação de moda, você desenvolve
oficinas e trabalhos sociais em províncias peruanas. Em um mercado capitalista
voraz, que desconhece limites, como você concilia moda e consciência social?
Naty –
Eu acredito que a consciência social deve estar em todo tipo de trabalho, mas
claro, falar de moda e tradição parece uma contradição, mas é possível. Em mim,
esse processo se deu de maneira natural, como uma necessidade de vida. Não se
trata de roupas, se trata de tudo o que sucede nos processos de elaboração
destas atividades. A moda surge como uma ferramenta de empoderamento feminino.
Como um espaço de encontro, de resgate, de valorizar os saberes tradicionais,
de reafirmação de identidade cultural. A moda se manifesta como a essência mais
pura do trabalho comunitário e da sabedoria ancestral em mãos sensíveis.
 |
| Naty Muñoz (última, à direita) promove oficinas de tecelagem para mulheres de comunidades marginalizadas do Peru - (Foto: Facebook/Reprodução) |
Império
Retrô – O que é a APDEPT (Associación Peruana de Diseñadores Especializados en Tejido
de Punto)?
Naty –
A Associación Peruana de Diseñadores Especializados en Tejido de Punto (APDETPT
- Associação Peruana de Designers Especializados em Tricô) é constituída por um
grupo de profissionais do design, que se uniram com o objetivo de impulsionar
toda atividade relacionada à produção têxtil no país. Isto vai desde promover a
conservação dos valores patrimoniais, artísticos e culturais do Peru, até
impulsionar seu estudo e inovação criativa e técnica, com o propósito de
otimizar seu aproveitamento como atividade produtiva e econômica em diferentes
níveis, dando ênfase ao mercado internacional. Desde sua fundação em 2010,
nossa instituição está vinculada ao Swiss Import Promotion Programme (SIPPO),
da Suíça, para o planejamento e realização de diversas atividades orientadas,
dentre as quais estão analisar, gerar e difundir informação de tendências.
 |
| Naty Muñoz ensina desenho de moda às mulheres de San Miguel, Cajamarca, Peru - (Foto: Facebook/Reprodução) |
Império
Retrô – A questão da apropriação cultural vem sendo bastante discutida
atualmente. Recentemente, Vivienne Westwood trouxe para a Semana de Moda de
Paris, em sua coleção Outono/Inverno 2014-2015, peças e elementos inspirados na
cultura indígena. Para você, há real interesse na promoção de culturas
relegadas ao esquecimento no universo globalizado?
Naty –
Realmente, eu sinto que usam e se apropriam de patrimônios culturais, sem o
menor respeito pela difusão da verdadeira autoria dos produtos. Falando de
Vivienne Westwood, ela apresentou peças tradicionais de uma zona da Amazônia
peruana, e em nenhum momento, durante o desfile, se mencionou o Peru ou a nação
Awajun e Ashaninka, na qual as peças, motivos e acessórios foram inspirados.
 |
| Vivienne Westwood, na coleção Inverno 2014-15, apresenta túnica e motivos inspirados na nação Awajun e Ashaninka - (Foto: Reprodução) |
Império
Retrô – Os turistas que chegam a países como Peru e Bolívia fotografam as
mulheres indígenas em seus trajes típicos, mas ignoram que os trajes femininos
andinos como conhecemos nos dias de hoje foram, na verdade, impostos pelos
colonizadores europeus, e inspirados nos trajes regionais das camponesas de
Andaluzia e Estremadura. Esta denúncia é feita por Eduardo Galeano no livro “As
Veias Abertas da América Latina”. Nós, latino-americanos, fomos forçadamente
sujeitos culturalmente aos europeus. Em sua opinião, como essa sujeição
histórica se reflete no presente? Será que isso sufoca a nossa capacidade
criativa?
Naty –
Os indígenas foram tão inteligentes que converteram esses trajes impostos, como
as saias (para mencionar algum), em cores e iconografias próprias de nossa
região. Isso agrega um valor único e um retorno às raízes, mesmo diante desta
imposição tão violenta por parte dos europeus. Eu acho que nada sufoca a nossa
capacidade criativa. Temos rituais, festas e costumes que claramente se
manifestam. Apesar das imposições do passado e do presente, não perdemos nossa
essência.
Império
Retrô – O Brasil pouco sabe a respeito das produções culturais de seus países
vizinhos. Diga-nos: o que de melhor a moda peruana e a nova geração de
estilistas latino-americanos têm a oferecer ao mundo?
Naty –
Precisamos de mais apoio do Estado. Lamentavelmente, o Estado peruano só apoia
um pequeno grupo de estilistas da elite. São muito bons, claro, mas temos outros
estilistas com ideias muito mais inovadoras a partir das tradições têxteis nacionais.
Precisamos ir às nossas raízes, confiar no que somos e o que temos, e fundir
tudo isso às novas tecnologias.
Império
Retrô – Quais são seus projetos em andamento e quais ainda estão por vir?
Naty –
Atualmente estou em dois projetos, um com a etnia Shipibo na comunidade de San
Francisco de Yarinacoha, em Pucallpa, que tem sido um dos mais satisfatórios,
pois estamos em conjunto com as bordadeiras. Estamos vendo todas as estampas dos
tecidos e também estamos recuperando as técnicas xao kené, que é o kené antigo
(kené é como chamamos os desenhos shipibos) e a morín, que é uma aplicação
feita em tecido bordado na cor crua. Outro projeto em que estou envolvida é em
Cajamarca, com quatro comunidades: Tacabamba, onde estamos trabalhando com a
técnica de tecido em reserva de urdidura, uma técnica tradicional que se
desenvolveu em Cajamarca e que também se conhece pelo nome de ikat; Costumaza,
onde estamos realizando trabalhos em crochê; Cuyumalca, com o trabalho de tear;
e San Miguel, também com tear. Estou viajando bastante pelo Peru: Amazonas,
Pucallpa, Cusco, Piura, Huanuco, Junin, Puno, Arequipa, Moquegua, La Libertad,
Tumbes, Cajamarca. Todo o país é um lugar explorável pela diversidade de
técnicas têxteis, há tanto para se aprender que me pergunto se viverei o
suficiente para conhecer tudo o que me resta. Mas existem dois lugares aos
quais eu gostaria muito de ir: um é Tupe e Yauyos, em Lima, e o outro é San
Ignacio de Loyola, em La Libertad, onde no próximo ano iniciarei um
interessante projeto pessoal.
4 comentários
Que desfiles maravilhosos *-* e o conceito todo é muito digno.
ResponderExcluirEu penso que precisamos sim valorizar as técnicas típicas de cada região, além de servir como o emprego de muita gente (que na maioria das vezes fica à margem da indústria têxtil), também confere uma pluralidade muito grande às roupas e desfiles.
Bjão, Rafa!
Que belo trabalho de resgate e preservação cultural tem essa jovem estilista, Naty Miñoz. Coragem, consciência e talento!
ResponderExcluirMeus parabéns pela entrevista de alto nível, Rafa!
Gostei muito ! Naty Miñoz , consegui mostrar que a sociedade indígena do peru deve ser lembrada e valorizada , pq essa é a verdadeira cultura do povo latino. O puro, o simples, acaba se tornando belo e elegante , sem precisar de luxo capitalista e padrões estadunidenses ou até mesmo o europeu. Belo trabalho Rafa , o seu e o dessa outra estilista! ^_^_ parabéns .
ResponderExcluirGostei muito ! Naty Miñoz , consegui mostrar que a sociedade indígena do peru deve ser lembrada e valorizada , pq essa é a verdadeira cultura do povo latino. O puro, o simples, acaba se tornando belo e elegante , sem precisar de luxo capitalista e padrões estadunidenses ou até mesmo o europeu. Belo trabalho Rafa , o seu e o dessa outra estilista! ^_^_ parabéns !!!
ResponderExcluir